Paradoxe

Personne ne doit savoir ce que je viens de te dire.

Formulaire de contact

Ton nom et prénom
Ton e-mail / téléphone
Ton commentaire

Newsletter

Ton nom et prénom
Courriel

Lexique argentin - Gamba

Gamba est le mot argentin pour décrire les jambes, notamment pour les femmes

De fait, il est fréquent d'entendre l'expression "haceme gamba" ou "haceme pata" pour demander à une personne de nous accompagner (au cinéma, pour aller au centre-ville, etc.)

En revanche, "haceme la gamba" aurait plutôt comme but de demander un prêt à une personne : "haceme la gamba, prestame 100 pesos" :-)

Voir également canilla ou canillita

Lexique du vocabulaire argentin ou retour

Derniers billets du blog

Photographie numérique : on vous prend pour des cons
digital  |  photographie  |  numérique  |  capteur  |  appareil  |  photo
2010-08-24
Tucumán Hostel : vol organisé + insalubrité
auberge  |  logement  |  hostel  |  dormitorio
2010-02-28
Facebook, ou l'empereur du royaume cybernétique
facebook  |  google  |  société  |  informatique  |  coup de gueule  |  données
2009-03-06
Big Brother Brasil
Brésil  |  Big Brother  |  télévision  |  culture
2009-02-04