Newsletter

Ton nom et prénom
Courriel

Série "Conseils perso"

Myopes, cherchez vos lunettes avant d'enlever vos lentilles de contact. (moi je me fais encore avoir après 10 ans)

Lexique argentin - Cagar a pedos

Cagar a pedos signifie littéralement "chier en pets" (chier à coup de pets)... autrement dit, c'est très vulgaire !!

Usage : pour dire qu'une personne vous a grondé, engueulé violemment (par exemple votre mère lorsque vous rentrez tard d'un boliche).

Synonyme ou expression similaire: Cagar a trompadas

Traductions proposées

engueuler, gronder violemment. (Je ne trouve pas d'expression aussi forte en français que "cagar a pedos" en espagnol)

Lexique du vocabulaire argentin ou retour

Formulaire de contact

Ton nom et prénom
Ton e-mail / téléphone
Ton commentaire

Série "Questions existentielles

Quand un chien aboie sans arrêt et t'énerve à en devenir fou, peux-tu lui cracher dessus ? Se vexe-t-il comme un humain ? Risqué-je de fâcheuses conséquences ? Et le "cynocide", c'est punissable par la loi argentine ? Le considérez comme un crime ? Est-ce que la strychnine est efficace ?